对于那些对SEOmoz还不是很熟悉的朋友，可以阅读我的上一篇文章《SEOmoz – 一家卓越的美国seo公司》。

SEOmoz中国是我自己博客开辟的一个关于seo文章的频道，在这个频道里面我会翻译一些SEOmoz网站有价值的文章。SEOmoz里面一些对于seo的研究，个人觉得还是比较前沿的，在moz博客里面许多专家发布的文章也相当有技术含量。我希望自己可以在SEOmoz中国频道里面，每周坚持发布3到5篇翻译文章，把国外的一些比较新颖的seo观点和信息翻译成中文，也为SEOmoz在中文领域的传播贡献自己的一份力量。同时也非常欢迎国内的同行与我交流，共同促进。

自己从事seo已经有接近一年的时间，seo是我的第一份正式工作，在这一年来我的眼界大大的开阔了。我很庆幸自己选择了seo这条路，有机会从事和网络营销相关的工作，并且找到自己兴趣和方向。虽然这一路走自己走的并不顺利，在一次次不断的认知中重新认识自己，并发现了一个更大的世界。

从我自己的理解，SEO在大的方向可以分为两个方面：一是seo战略；二是外链建设。具体说来，seo战略我觉得是重中之重。你为什么要做网站？你的产品和服务可以给你的用户提供什么样的价值？你的网站定位是什么？你手上有用什么可以用于推广的资源？网站的架构和用户体验需要注意那些方面？我觉得在建站的开始就要很深入地思考这些问题。然后通过分析市场和竞争对手，得出自己的关键词，再借助工具不断挖掘出一个关键词体系，并根据关键词体系组织网站的内容和进行推广文案的创作。同时网站信息架构的扁平化和代码的效率方面也是一个在建站的时候需要考虑的因素。在外链建设方面，难度确实比较大，特别是对小网站来说，想获得高质量的外链难度非常高。目前自己还在探索中，我也希望有一天可以总结出比较好的外链推广方法。但是总的来说，通过优质的原创内容进行外链建设还是一种比较有效的方式。

随着搜索技术的不断发展，seo也在不断的发展革新。以前许多有用的黑帽技术，现在却成了google和百度的重点打击对象。所以我觉得还是白帽才是真正的长久之计，做一个有价值的网站才有意义。seo也不是仅仅的发外链这些操作，我觉得seoer更多需要关注的是seo策略方面的思考，这样才可以提高自己的眼界。要想做好seo是需要很多综合的知识的，所以seoer们都必须不断学习。

大约在一年前我开始接触SEOmoz，但是当时并没有特别去关注和使用他的应用。看过SEOmoz几篇文章，觉得写的很有深度，专业性都不错。在网上下载过Rand Fishkin的视频，但是还没有看完。前几天我使用了SEOmoz的外链分析应用opensiteexplorer，发现确实比免费版的ahrefs好用很多，于是重新关注SEOmoz网站。

借此机会在自己的博客里面开辟一个专栏，翻译来自SEOmoz的文章，是我自己的一个想法。翻译文章，即可以学到新知识，又可以锻炼自己的语言组织和思维能力，何乐而不为呢？我相信对于那些想了解英文SEO，和研究seo思路和策略的朋友，或许可以从我的译文中得到一些启发。还有一点就是目前博客内容太少了，权重也不行，翻译一些有水平的文章，我相信搜索引擎的爬虫会来关注我，发现我网站价值的。同时我也把这个工作当成了自己积累的过程。目前我还谈不上影响力，但是我希望通过自己的努力，有一天成为这一领域有所建树的人。

现在网上有一种很不好的现象，就是把别人的文章复制到自己网站，然后就说是自己的内容。这种风气真的很不好，一点也不尊重别人的劳动。

在这里声明：我博客上面的每一篇文章，除非有做特别说明，否则都为本人原创，转载的时候请注明出处，否则视为侵权。

对于SEOmoz中国频道中我翻译的源自SEOmoz的文章，我给出原文链接，并著名版权为SEOmoz所有。